Les enquêteurs commencent leurs investigations du côté du monastère et décident de s'y installer pour être en immersion, comme ils le font souvent. Ils découvrent que le tatouage du moine en cache un autre : une main guidonienne, sorte de portée qui permettait de déchiffrer ou de noter la musique au Moyen Age. Niemans et Camille se plongent dans les recherches de frère Guillaume qui, avant de mourir, semblait porter un intérêt particulier à ce procédé ancestral...