Avery et son équipe de cyber experts sont propulsés dans l'univers des courses de rue. Ils sont en effet chargés de traquer un hacker qui, à distance, a pris le contrôle d'une voiture et ainsi causé plusieurs accidents. Parallèlement, Avery est nommée directrice adjointe de l'unité. Enfin, les ressorts des stylos du département de la division ont été dérobés. Russel cherche à savoir qui a fait, ça, et surtout pourquoi...