D.B. Russell a quitté le laboratoire scientifique de Las Vegas pour rejoindre l'équipe d'Avery à la Cyber Division, au poste de directeur du service des sciences innovantes. Avery et Russell entament leur collaboration avec une affaire de cambriolage et d'homicide. Le criminel s'est introduit dans la maison de ses victimes après avoir piraté le système de sécurité. Parallèlement, bouleversé par le procès de sa soeur, soupçonnée de meurtre, Krumitz se réfugie dans le travail. Nelson s'inquiète pour lui tandis que Mundo rencontre des problèmes personnels...