Au moment de quitter la Russie, Sherlock est le témoin d'une tentative d'attentat contre le Tsar. Il est alors sollicité pour enquêter sur plusieurs assassinats d'hommes de haut rang. Avant de mourir, l'une des victimes a donné le nom de son assassin : Kat, le bourreau. Holmes fait appel à Bakhmetiev qui, en échange, demande à être déclaré fou.