Alors que Sherlock s'apprête à rentrer à Londres, un jeune homme le supplie de résoudre le meurtre mystérieux de sa famille. Pour Troudni, qui mène l'enquête, c'est très certainement l'oeuvre d'un vampire. Holmes, aidé du docteur Kartsev, va essayer de trouver une explication plus rationnelle.