«La visite de Big City». Grand-mère ne connaît pas bien la ville telle qu'elle est aujourd'hui et Tilly décide de lui faire faire une visite guidée des monuments les plus connus. Devant le peu d'intérêt manifesté par Alice, Tilly l'emmène visiter des endroits plus insolites. Pendant ce temps, à la maison, Bill et Cricket se lancent dans la rénovation de la salle de bain, non sans mal. - «Le dîner». Cricket et Remy veulent passer plus de temps ensemble et pensent que leurs familles devraient devenir amies. Bill invite les Remington à dîner, mais la soirée ne se passe pas exactement comme les garçons l'avaient espéré...