Avery découvre dans un de ses cartons de déménagement une tablette montrant la voiture qui transportait sa fille, quelques minutes avant l'accident qui lui a coûté la vie. Puis une question : «Vous n'avez pas pu sauver votre fille. Et moi, pourrez-vous me sauver ?» Par élimination, Avery comprend que le «moi» désigne Grace Clarke, la meilleure amie de sa fille, avec qui elle a renoué des liens depuis quelques mois. La Cyber division accède alors à une image de Grace, attachée et reliée à des fioles de poisons. Python a fixé les règles du «jeu» : à chaque mauvaise réponse à une de ses énigmes, la jeune fille se voit administrer le contenu d'une fiole...