Ayant réussi à s'évader, Olivia trouve refuge auprès de Louise, une amie avec laquelle elle se sent en confiance et en sécurité. Là bas, elle peut enfin retrouver Alexandre. Tous deux s'avouent enfin ouvertement leur amour mutuel et si longtemps tu. Etienne, qui a compris que son fils l'a en réalité trahi, décide de l'éliminer, sans autre forme de procès. Sous l'influence de sa collègue Pauline Jordan, le lieutenant Jérôme Caradec est maintenant certain qu'Olivia est sans doute plus victime que coupable. Il continue inlassablement à rechercher la vérité, mais les obstacles sur son chemin sont encore nombreux...