Olivia comprend qu'un contrat a été mis sur sa tête et qu'elle risque d'être assassinée en prison. Pour se sortir de cette situation particulièrement dangereuse, elle décide d'avouer le meurtre de sa fille au capitaine Caradec. Elle accepte de conduire les policiers à l'endroit où elle prétend avoir enterré le corps, afin de gagner du temps. Mais une surprise les attend sur place. Alexandre découvre les terribles projets de son père au sujet de Lou et s'en trouve totalement abasourdi. Il s'efforce de découvrir où sa fille est détenue, à n'importe quel prix et quitte à se mettre dans une situation risquée...