Une évasion se prépare. Tandis que la rumeur d'un garçon qui aurait retrouvé la mémoire provoque une mutinerie chez les militaires, Gabriel, Naidra, Asia et Charlie se faufilent vers une crique où sont amarrés les zodiacs, unique moyen de quitter l'île. Antoine se charge d'effacer les données de l'opération Hérédis afin que les recherches ne puissent pas être poursuivies.