Asia a été emmenée de force dans une enceinte militaire sur une île isolée. Elle découvre rapidement qu'il s'agit de la base de l'opération Hérédis, commandée par la générale Monier, qui a pour objectif de mettre les élites intellectuelles à l'abri et de préparer l'après crise. Sur place, Asia rencontre Joseph, un septuagénaire philosophe et écolo, dont les idées auraient influencé la Métanoïa, un mouvement de résistance. A l'hôpital, où Naidra et Charlie se sont rapprochés, la situation est critique.