Sur l'île, Asia et Gabriel sont enfin réunis. La première est convaincue qu'il reste forcément des traces enfouies de leur amour quelque part. Mais son compagnon n'a aucun souvenir de leur vie commune et se méfie d'une étrangère qu'il croit à la botte des militaires. Asia fait de son mieux pour apprivoiser Gabriel, qui finit par accepter d'évoquer avec l'étrange particularité de Charlie.