Konstantin annonce une mauvaise nouvelle à Villanelle : Nadia est toujours en vie, enfermée dans une prison moscovite. La tueuse doit éliminer pour de bon son ancienne compagne avant qu'elle ne puisse faire des révélations gênantes. Eve et Carolyn ont découvert son existence et se rendent dans la capitale russe pour interroger celle qui en sait long sur leur cible. Sur place, elles rencontrent des espions russes que Carolyn connaît de longue date...