Après avoir traqué Hélène, Eve s'affaire sur une nouvelle piste grâce à un nom identifié dans la hiérarchie des Douze. Rejetée par Eve, Villanelle essaie de modifier son comportement de manière plus appropriée. Opérant à l'étranger, Carolyn découvre des informations fondamentales à propos d'une série de meurtres atroces commis par les Douze...