Paul se lance dans l'achat d'une grande voiture familiale un peu au-dessus de ses moyens parce qu'il veut le meilleur pour sa famille. Mica, sorti de cure de désintoxication, veut essayer de se racheter auprès de son entourage. Maud, quant à elle, a une très belle proposition pour chanter dans un hôtel, mais elle doit faire un choix et arrêter le club.