L'équipe tourne la scène ou Irma tire sur le Grand Vampire. Tout se passe bien jusqu'à ce que René pique une nouvelle crise, cette fois contre Robert, qui n'apprécie pas beaucoup que le réalisateur demande à Mira de donner des coups de pied à l'acteur à terre. Peu après René disparaît. Mais la pire nouvelle vient de Gottfried : le comédien a été admis à l'hôpital après s'être étouffé lors d'un jeu sexuel.