Au lieu de se reposer pour la scène difficile du lendemain, Mira sort en compagnie de Zoe. Toutes deux retrouvent Gottfried et une partie de l'équipe à une fête à Montreuil. Le débat reprend au sujet de savoir si ce qu'ils tournent est une série ou un film. Edmond et Regina se disputent à ce sujet. Le lendemain, René, très nerveux, reproche à Mira de ne pas être concentrée pendant qu'il lui explique la prochaine scène : le meurtre de Métadier. Le tournage n'est pas simple. Gottfried se lâche lors d'une interview.