Tandis que Sunny réussit à s'échapper du Fort, Quinn devient méfiant et les décisions de la Veuve la mettent en porte-à-faux par rapport à Sunny et M.K...