Sam doit faire face aux événements récents. Joe essaie de l'aider à s'en sortir. Pendant ce temps, au Railyard, des vérités sont révélées et des plans risqués mis en oeuvre...