Après avoir sauvé les réfugiés à l'aide des aventuriers et de ses vassaux, Sôma décide de s'entretenir avec le chef du campement pour mettre fin à la crise migratoire. Mais saura-t-il trouver une solution aussi humaine qu'avantageuse pour le royaume de Friedonia ?