Alors que la bataille de la Cité des dragons rouges fait rage, l'heure de la confrontation entre Sôma et Castor Vargas a sonné. Pendant ce temps, Halbert, Kaede et Ludwin résistent de toutes leurs forces aux assauts de l'armée de terre au duché de Carmine. Quel sera le dénouement de la guerre civile qui ronge le royaume d'Elfrieden ?