Mathias est sous pression, alors que sa femme arrive à Aberystwyth pour être interrogée sur la mort de Mari Davies. Il doit en même temps enquêter sur l'assassinat d'un chauffeur de bus...