La tension monte entre les orpailleurs et les Amérindiens qui habitent la jungle et ne voient pas d'un bon oeil que leur environnement soit pollué et détruit par des exploitants sans scrupule. Les criminels brésiliens profitent de cette instabilité permanente pour développer leurs affaires. Les cadavres se multiplient au fur et mesure que les règlements de compte endeuillent la région. De leur côté, Vincent et Antoine doivent faire face à de nouveaux ennemis. La directrice de Cayenor, une multinationale qui exploite l'or de cette partie du monde, ne leur facilite pas la tâche. Les obstacles se dressent sur leur route...