L'accès à la mine semble avoir été entravé. De leur côté, Vincent et Antoine, escortés, craignent d'être tombés dans une embuscade...