Keating et Chambers sont confrontés à une affaire des plus étranges : le jeune Théobald Graham confie avoir poignardé mortellement son propriétaire, Eric Whitaker, un homme à la sinistre réputation, marié à une femme qu'il rudoie sans répit et père d'une petite fille. Lorsque Keating et Chambers se rendent sur les lieux du crime, c'est Whitaker lui-même qui leur ouvre la porte. Il nie s'être trouvé à l'endroit où Théobald dit l'avoir poignardé. Alors qu'il se rend à un nouvel interrogatoire, Whitaker est renversé par un chauffard qui prend la fuite, juste sous les yeux de Keating et Chambers. L'autopsie révèle que son torse a été tailladé comme l'avait précisé Théobald...