Les automates animés par la pierre philosophale ont été réveillés par l'armée et se révèlent incontrôlables. La situation se complique pour Al et Selim, enfermés dans le dôme de terre. De son côté, Olivier est attaqué par Sloth, qui a reçu l'ordre de l'abattre. Al apprend trop tard que Pride a envoyé un message codé en morse...