Lors du procès de Kevin, celui-ci, faisant fi des conseils d'Emma choisit de plaider coupable pour homicide. Il est aussitôt relâché. De son côté, Emma parvient à localiser Pullings...