Après l'intervention armée dans la maison d'Emma, Miriam, soupçonnée de terrorisme, et Kevin sont arrêtés. Miriam avait en effet fourni à Emma la carte de son téléphone...