Stewie apprend à Brian comment investir en bourse, ce qui s'avère être une très mauvaise idée. Peter, Joe, Cleveland et Quagmire s'occupe du Drunken Clam en l'absence de Jerome...