Brian tombe amoureux d'Ellie, une chienne de concours. Pour lui plaire, il s'inscrit à une compétition de dressage. Peter et Lois, eux, tentent de convaincre Chris que Arthur Valentine n'existe pas...