Vladimir Poutine se rend à Quahog pour rencontrer Peter, qui lui a écrit à propos d'une version russe de «Rocky IV». Pendant ce temps, Brian trouve un emploi dans un centre de prévention du suicide...