Tom se rapproche de Kristina, la mère de Sophie. La fougue de cette dernière lui vaut d'être retirée de l'affaire en cours jusqu'à la découverte d'un autre corps.