David Cann, qui cherche à fuir vers Israël, cherche de l'aide auprès d'Edelman. Tous ses comptes ont été bloqués par la police. Nadia, la mère de Rayan, reçoit un appel d'Oury, qui lui donne un lieu de rendez-vous pour un transfert d'argent. L'équipe monte aussitôt un dispositif. Parallèlement, les policiers font une descente dans la boîte de nuit de Cann grâce à l'aide de Joséphine. L'IGPN convoque Soizic. Laure et Gilou, sur le point de clore l'enquête, risquent de tomber pour de bon...