La surveillance de Calvi et Jolers confirme qu'ils sont en cheville avec les frères Camara. Beckriche demande des moyens supplémentaires pour son équipe et refuse catégoriquement que l'IGPN reprenne l'enquête à son compte. De son côté, Roban reçoit les résultats de sa biopsie au cerveau. Joséphine commence à travailler aux côtés d'Edelman et s'intéresse au dossier Bodin. Elle est, en effet, intriguée par les conclusions de Roban, qu'elle a connu davantage méticuleux dans son travail...