Après la crise cardiaque d'Owen, Jane court le retrouver à l'hôpital, mais il en est déjà sorti. Elle demande alors à Teri de le rechercher, car elle veut s'excuser pour le baiser échangé avec Grayson et le convaincre de maintenir leur mariage. Malgré la situation, Teri oblige Jane à s'occuper d'une nouvelle affaire : convaincre un laboratoire pharmaceutique de reprendre ses essais cliniques afin de permettre à un jeune garçon de 8 ans, atteint d'un lymphome, de rester en vie. Au même moment, Kim revoit une ancienne camarade de classe qui lui demande son avis, après que son ancien petit ami a publié des photos d'elle nue sur Internet...