Après s'être fait tirer dessus, Grayson se retrouve à l'hôpital. Stacy et Owen décident alors d'attendre pour annoncer leurs fiançailles. Le père de Kim est en prison pour attentat à la pudeur et fait appel à sa fille pour le représenter. Peu de temps après, c'est au tour de la mère de Kim de faire appel à elle. Elle souhaite poursuivre son ex-mari. De son côté, Jane tente de faire fermer une usine dégageant des fumées toxiques...