Un homme est retrouvé mort dans un conteneur après avoir été mordu par un singe porteur d'une maladie. Harrow a bien du mal à accorder toute son attention à cette enquête car, au même moment, Mila Zoric négocie avec lui la libération de son fils kidnappé. Elle offre de libérer James si elle récupère l'argent volé.