Alors qu'ils sont en randonnée, Harrow, Fairley et Nichols font une étrange rencontre, et le trio se retrouve à mener une enquête criminelle inattendue. Pendant ce temps, James essaye, en vain, de récupérer son portable mis sous scellé.