L'équipe enquête sur la mort de deux lycéens, chacun dans un accident de voiture, après une soirée arrosée. En s'intéressant aux vies des deux victimes, Harrow ne peut s'empêcher de s'inquiéter pour ses propres enfants. Il tente par ailleurs en vain de se rapprocher de son fils. De leur côté, Fern et James se cachent pour ne pas être retrouvés par Mila Zoric, prête à tout pour récupérer son argent.