Robert trouve Tom dans une position compromettante. Frances et Robert revoient leur conseillère matrimoniale pour établir de nouvelles règles pour les enfants...