Le divorce étant officialisé, Robert se retrouve presque ruiné. Il se met en quête d'un nouveau travail et d'un nouveau logement. Pendant ce temps, Frances, qui souffre d'insomnies, doit s'occuper seule de ses enfants. Diane et Nick appliquent une nouvelle manière de communiquer qui donne des résultats surprenants...