Martin reprend connaissance dans un repaire de la CIA, où Valdez commence à le torturer pour obtenir de faux aveux concernant la tentative d'assassinat sur Kohl et le meurtre d'Annett. Au même moment, des agents russes arrivent chez Beate, à la recherche de Max et Ingrid fait tomber la couverture de Tobias.