Tina reconnaît en Rudi l'homme qui l'avait interrogée en prison. Pour prendre sa revanche, elle l'enferme dans sa chambre, mais il se suicide. Lenora échafaude un plan pour assassiner le chancelier Helmut Kohl. Afin d'éviter cela, Valdez et Winkelmann engagent Rose. Elle fournit à Lenora un fusil saboté, mais la ruse est éventée et Lenora compte utiliser une autre arme. Parallèlement, Martin se demande si Nicole n'est pas un agent de la HVA.