Le bus arrive à Frankfort, où la couverture utilisée n'éveille aucun soupçon. Cela permet à Lenora de rencontrer ses contacts et de leur fournir la bombe. Après cela, elle et Grigore prennent la direction de la Roumanie. Martin, qui parvient à échapper à ses geôliers, tente d'empêcher l'attentat.