La situation déjà délicate de Gloria se détériore lorsqu'elle se voit refuser une allocation car elle n'a pas de carte d'assurée. David élabore un stratagème pour gagner de l'argent et aider sa mère, mais il n'est pas seul à chercher des solutions….