La journée difficile de Gloria vire au cauchemar lorsque son patron la renvoie, la mettant dans une situation difficile pour faire vivre sa famille. Raynan rappelle à David ses engagements en lui expliquant qu'il ne peut se soustraire à ses responsabilités….