La touche point d'exclamation du clavier de Matt, cassée, met en péril sa relation avec John et Kate. Jake convainc Grace de l'aider à se débarrasser du chien du bureau...