Matt essaie de tuer dans l'oeuf son béguin pour sa nouvelle collègue de travail. Christian achète une chaîne d'informations...