Matt se jette corps et âme dans l'organisation de la fête de fin d'année de l'entreprise. Christian remet en question sa vision du monde et Jake envisage de démissionner...