Au séminaire d'entreprise d'Hampton DeVille, des magnats des affaires apprennent à Matt à avoir davantage confiance en lui. Jake trouve l'amour lors d'une soirée...